x

first fruits

uploads/first fruits.jpg

first fruits 前初的結果，初次收獲。

前初的結果，初次收獲。 “first“ 中文翻譯：   adj. 1.最初的，最早的。 2.最上等的，第一流的。 ...“fruit“ 中文翻譯：   n. 1.實，果實 〔cf. berry, capsul ...“the first-fruits“ 中文翻譯：   初果“reap first fruits“ 中文翻譯：   獲得初步成果“toil first and then enjoy the fruits“ 中文翻譯：   先難后獲“blossom first and bear fruits afterwards“ 中文翻譯：   先開花后結果“fruits“ 中文翻譯：   的水果拼盤; 街頭時尚; 孽息, 收益, 成果; 孳息“38．fruits“ 中文翻譯：   水果“abscission of fruits“ 中文翻譯：   落果“aggregate fruits“ 中文翻譯：   聚合果; 聚心皮果“anise fruits“ 中文翻譯：   香苦爹菜實{洋茴香）“assorted fruits“ 中文翻譯：   什錦水果（罐頭）“bear fruits“ 中文翻譯：   結果（實）“candied fruits“ 中文翻譯：   果脯, 水果蜜餞“canned fruits“ 中文翻譯：   水果罐頭“caraway fruits“ 中文翻譯：   香旱芹菜子“cardamon fruits“ 中文翻譯：   小豆蔻“cedra fruits“ 中文翻譯：   柑桔類水果“cedrate fruits“ 中文翻譯：   柑桔類水果“citrus fruits“ 中文翻譯：   柑桔類水果; 柑橘類“compote of fruits“ 中文翻譯：   燉干果類“deciduous fruits“ 中文翻譯：   落葉果樹“deeds are fruits“ 中文翻譯：   言語是葉，行為是果。“dill fruits“ 中文翻譯：   蒔蘿子“dried fruits“ 中文翻譯：   果干；果脯

first international

The narrow heritability of the growth period and the period from sowing to budding were higher , separately reaching 66 . 1 % and 49 . 1 % , and interacted weakly , while the positions f the first fruiting shoots and the period from sowing to budding had the lowest narrow heritability , separately equal to 19 . 8 % and 18 . 8 % , and their interactions with the environments reached a significant level ; the heritability of the periods from budding to flowering and flowering to boll opening , and the stem heights , as well as their interactions with environments took the second place 生育期、播種開花的狹義遺傳率均較高，分別為66 . 1 %和49 . 1 % ，且與環境互作效應較小，而果枝始節和播種現蕾的遺傳率最低，分別為19 . 8 %和18 . 8 % ，且與環境互作達到極顯著水平，現蕾開花、開花吐絮和株高這3個性狀的遺傳率及其與環境互作居中。

And there rises a shining palace whose crystal glittering roof is seen by mariners who traverse the extensive sea in barks built expressly for that purpose and thither come all herds and fatlings and first fruits of that land for o connell fitzsimon takes toll of them , a chieftain descended from chieftains . thither the extremely large wains bring foison of the fields , flaskets of cauliflowers , floats of spinach , pineapple chunks , rangoon beans , strikes of tomatoes , drums of figs , drills of swedes , spherical potatoes and tallies of iridescent kale , york and savoy , and trays of onions , pearls of the earth , and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries , pulpy and pelurious , and strawberries fit for princes and raspberries from their canes 用一輛輛巨大的敞篷馬車載來的是田里豐饒的收獲：裝在淺筐中的花椰菜成車的菠菜，大塊頭的菠蘿，仰光豆23 ，多少斯揣克24西紅柿，盛在一只只圓桶里的無花果，條播的瑞典蕪菁，球形土豆，好幾捆約克種以及薩沃伊種彩虹色羽衣甘蘭，還有盛在一只只淺箱里的大地之珍珠25 -蔥頭此外就是一扁籃一扁籃的蘑菇乳黃色食用葫蘆飽滿的大巢萊大麥和苔苔，紅綠黃褐朽葉色的又甜又大又苦又熟又有斑點的蘋果，裝在一只只薄木匣里的楊梅，一粗筐一粗筐的醋栗。

The african first fruit festivals had many things in common : people would get together to celebrate their harvest ; people would get together to celebrate their harvest ; people used to give thanks for their harvests and for life ; people used to honour their harvests and for life ; people used to honour their ancestors , celebrate their past , and the group or society they lived in 非洲的第一果節日有很多相同之處：人們總是聚集到一起慶祝他們的豐收；為他們的生活和豐收而表示感謝；人們常常對他們的祖先表示尊敬，對他們的過去，以及他們生活的團體和社會表示慶祝。

It was accordingly revealed that the heritability of early maturity suffered strong environmental impact and thus in environmentally different locations it was not reliable to use the position of the first fruiting shoot and the period from sowing to budding as the criteria of early maturity but feasible and practicable to use growth period and flowering time as the index of early maturity 由此說明：早熟性的遺傳受環境影響較大，在生態條件差異較大的育種地點，以果枝始節和播種現蕾作為早熟性指標進行異地選擇是不可靠的，而以生育期、開花期為早熟性選擇指標是比較可行的。

Now take this first fruit , lord , and make it reach as many people as possible with your good news . help the hour of power to buy another hour of television and reach more people ; or , help this money to be able to buy the necessary equipment that is needed . help this money to do whatever is necessary to perform what needs to be done so that others can experience the joy and grace that i have experienced . 主，并使它帶著您的好信息，接觸到最多的人，幫助權能時間多買一小時播放時段，接觸更多早上忙碌的人，或使這些錢能買到他們所需的器材，使這些錢能做成所需的，好讓其他人能經歷我所經歷的喜樂和恩典。

On that day men were also appointed over the chambers for the stores , the contributions , the first fruits and the tithes , to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and levites ; for judah rejoiced over the priests and levites who served 尼12 : 44當日派人管理庫房、將舉祭、初熟之物、和所取的十分之一、就是按各城田地、照律法所定歸給祭司和利未人的分、都收在里頭猶大人、因祭司和利未人供職、就歡樂了。

But one thing is most admirable ( wherewith i will conclude this first fruit of friendship ) , which is , that this communicating of a man ' s self to his friend , works two contrary effects ; for it redoubleth joys , and cutteth griefs in halves 有一件事卻是很值得驚奇的（我把它說了出來就此結束關于友誼底第一種功效的話語） ，那就是，一個人向朋友宣泄私情的這件事能產生兩種相反的結果，它既能使歡樂倍增，又能使憂愁減半。

“ the first of all the first fruits of every kind and every contribution of every kind , from all your contributions , shall be for the priests ; you shall also give to the priest the first of your dough to cause a blessing to rest on your house 結44 : 30首先初熟之物、和一切所獻的供物、都要歸給祭司你們也要用初熟的麥子磨面給祭司這樣、福氣就必臨到你們的家了。

In the heat of the summer , they fall in and out of love , taste the first fruits of life s pain and sorrows , making promises that they will keep for the rest of their lives , spending a last summer before inauguration into adulthood 準備升讀中六的玉意，經歷人生最難忘的盛夏光陰。那年八月特別悶熱，她來到舅舅的裁縫店做暑期工；忘不了是跟她一樣鄉音未改的平安。

It is a dream started by our chief executive following the devastating events of the asian financial crisis . we must now reap this first fruit and replant its seeds for a much larger harvest 本港飽受亞洲金融風暴打擊后，最先由行政長官提出這個夢想，我們現在一定要好好掌握初步的成果，繼續努力耕耘，希望可以取得更大的收獲。

As soon as the order spread , the sons of israel provided in abundance the first fruits of grain , new wine , oil , honey and of all the produce of the field ; and they brought in abundantly the tithe of all 代下31 : 5諭旨一出、以色列人就把初熟的五谷、新酒、油、蜜、和田地的出產、多多送來、又把各物的十分之一、送來的極多。

[ bbe ] and not only so , but we who have the first fruits of the spirit , even we have sorrow in our minds , waiting for the time when we will take our place as sons , that is , the salvation of our bodies 不但如此、就是我們這有圣靈初結果子的、也是自己心里嘆息、等候得著兒子的名分、乃是我們的身體得贖。

And not only this , but also we ourselves , having the first fruits of the spirit , even we ourselves groan within ourselves , waiting eagerly for our adoption as sons , the redemption of our body 羅8 : 23不但如此、就是我們這有圣靈初結果子的、也是自己心里嘆息、等候得著兒子的名分、乃是我們的身體得贖。

And not only so , but we who have the first fruits of the spirit , even we have sorrow in our minds , waiting for the time when we will take our place as sons , that is , the salvation of our bodies 不但如此、就是我們這有圣靈初結果子的、也是自己心里嘆息、等候得著兒子的名分、乃是我們的身體得贖。

And since drugs take such a long time to develop , mr vasella believes intellectual - property protection will be sufficient by the time the research laboratory produces its first fruits 而且由于藥品開發耗時長久，魏思樂相信科研實驗室生產第一項成果時，知識產權的保護已臻完善。

Now a man came from baal - shalishah , and brought the man of god bread of the first fruits , twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack 王下4 : 42有一個人從巴力沙利沙來、帶著初熟大麥作的餅二十個、并新穗子、裝在口袋里、送給神人神人說、把這些給眾人吃。

I discovered something in the bible when i was a young man . it takes a lot of faith to practice faith first . the bible tells us that we are to bring our first fruits to him 后來我在圣經里有新發現，這是我年輕時已發現的圣經說：十一奉獻是我們的初熟果子。

The increasingly ascending function that the integration europe is performing in the world political economical pattern proves that it has reaped first fruits 一體化的歐洲在世界政治經濟格局中所起的日益上升的作用證實著它獲取的初步成功。

[ bbe ] and say a kind word to the church which is in their house . give my love to my dear epaenetus , who is the first fruit of asia to christ 又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼土安他在亞西亞是歸基督初結的果子。